Kızderbent Bulgarlarından Oğlan Oğlan Kalk Gidelim Karşılaması

Kızderbent’te Oğlan Oğlan Kalk Gidelim karşılaması ve folklor mirası

Kocaeli’nin Karamürsel ilçesine bağlı Kızderbent köyünün eski kültür miraslarından biri de “Oğlan Oğlan Kalk Gidelim” adlı oyun havasıdır. Bu ezgi, yörede oynanan bir karşılama türü halk oyunudur ve Kızderbent’in çok kültürlü geçmişini yansıtan güzel bir örnek olarak günümüze kadar ulaşmıştır.

Tarih boyunca İznik ve Bursa çevresine bağlı olan Kızderbent, Küçük Asya Bulgarları olarak bilinen Anadolu Bulgarlarının yerleştiği köylerden biriydi. Köyde yaşayan Rum topluluğu, Slav yani Bulgar etkisi altında Rumca ve Türkçenin karışımından oluşan bir dil konuşuyordu. Bu karışık dile yörede “Trakatroukika” adı verilmekteydi.

Zamanla çevredeki Rum köyleriyle yoğun ilişkiler kurulması sonucunda Bulgarca gündelik yaşamdan yavaş yavaş çekilmiş olsa da, konuşulan dilde Bulgarcadan gelen birçok kelime ve ifade yaşamaya devam etti. Köy halkı aynı zamanda çevredeki Manav Türk köyleriyle de güçlü sosyal ve ekonomik ilişkiler kurmuştu.

Bugün Kızderbent’in eski sakinlerinden kalan bu türkü ve oyun havaları, bölgenin Anadolu, Balkan ve Rum kültürlerinin kesiştiği zengin tarihini hatırlatan önemli folklor mirasları arasında yer almaktadır.

Bu Yayına da Bakın

Kocaeli’nin Saklı Cenneti: Kızderbent’te Doğa ve Bayram